Società di gestione collettiva

L’autore o l’autrice ha il diritto esclusivo di stabilire se, quando e come l’opera venga utilizzata. Tale permesso sull’utilizzo dell’opera viene concordato tra l’autore e l’utilizzatore. Tuttavia, nel caso di utilizzo di massa, spesso questo non è possibile, perciò gli aventi diritto si uniscono in società di gestione che tutelino collettivamente i loro diritti. Anche il legislatore ha voluto semplificare per gli utenti l’acquisizione di diritti obbligando per legge gli aventi diritto a far tutelare i propri diritti da società di gestione collettiva (cosiddetta utilizzazione collettiva obbligatoria). Le società di gestione collettiva sono paragonabili alle società cooperative agricole, attraverso le quali gli agricoltori commercializzano i loro prodotti.

Maggiori informazioni

Suisa

La SUISA è la cooperativa degli autori ed editori di musica. Circa 30 000 compositori, parolieri ed editori musicali aderiscono alla società cooperativa fondata nel 1923. La SUISA riscuote per conto loro le indennità sui diritti d'autore quando qualcuno utilizza pubblicamente la loro musica in Svizzera e nel Liechtenstein. Grazie ai contratti con oltre 100 società consorelle in tutto il mondo, amministra i diritti di due milioni di aventi diritto in totale. A Zurigo, Losanna e Lugano lavorano circa 200 persone per la SUISA.

La SUISA rappresenta i cosiddetti piccoli diritti a cui appartengono opere musicali non teatrali, versioni concertistiche di opere teatrali e opere musicali contenute in film cinematografici e telefilm. Alla stregua degli organizzatori di concerti, dei produttori di dischi, delle emittenti radio e televisive, ecc., la SUISA concede ai propri clienti la licenza in modo tale che possano eseguire, trasmettere, diffondere e riprodurre tale musica. I grandi diritti quali le opere liriche o i musical sono rappresentati dalla Société Suisse des Auteurs SSA.

Maggiori informazioni

Ho una domanda

Swissperform

SWISSPERFORM è la società di gestione, soggetta a vigilanza statale, che tutela i diritti di protezione affini (detti anche diritti connessi) in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Per la sua attività, SWISSPERFORM fruisce di un’autorizzazione dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IFPI), rispettivamente di una concessione del governo del Liechtenstein.

SWISSPERFORM sfrutta i diritti risultanti dalle utilizzazioni secondarie. La società fa valere nei confronti degli utilizzatori le richieste dei titolari di diritti di protezione affini risultanti dalle utilizzazioni secondarie della rispettiva produzione.

SWISSPERFORM negozia le tariffe con gli utilizzatori e le rispettive associazioni e incassa i relativi compensi che ripartisce agli aventi diritto.

SWISSPERFORM collabora con le altre società di gestione svizzere.

Interpreti audio

Gli interpreti audio (musicisti, cantanti, dirigenti d’orchestra, speaker ecc.) che hanno collaborato alle incisioni impiegate da emittenti radiotelevisive svizzere hanno diritto a compensi da parte di SWISSPERFORM.

HO UNA DOMANDA

Artisti interpreti

La Cooperativa degli artisti interpreti SIG è l’unica rappresentante degli interessi di tutti gli artisti interpreti della Svizzera.

La SIG ha contribuito in maniera determinante al consolidamento dei diritti di protezione affini (art. 33ss LDA) nella legislazione svizzera e continua ad impegnarsi per lo sviluppo dei diritti dei musicisti, degli attori e dei ballerini; in breve, di tutti coloro che eseguono un’opera (per la definizione vedi più sotto «la prestazione artistica come termine»).

Maggiori informazioni

HO UNA DOMANDA